20 de Agosto – O RESPLENDOR DE UM PENSAMENTO

PENSAR SOBRE A POLÍTICA

Só os benevolentes têm a capacidade de encarar as situações complicadas como se tratassem de assuntos mundanos. Só os sábios são capazes de encarar um pequeno assunto como uma questão de grande importância. Nas relações atuais entre a China e Taiwan, ambos os partidos têm de se basear na confiança mútua e na sabedoria da nação chinesa. Desta forma, uma solução comum pode ser proposta em conjunto para assegurar uma coexistência pacífica.

Espero que todos tenham a oportunidade de exercer cargos de autoridade pública para o bem comum, tendo em mente um provérbio bem conhecido, “O poder corrompe, e o poder absoluto corrompe absolutamente.”

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

19 de Agosto – O LOUVOR DO BODHISATTVA AVALOKITESVARA

A maravilha do Bodhisattva Avalokistesvara é inexprimível,

Possuía a pureza e a majestade resultantes de muitos kalpas de cultivação.

As suas trinta e duas manifestações aparecem por toda a parte neste mundo,

Libertando os seres sencientes por inúmeras eras.

Salpicando sempre a doce humidade do seu vaso,

Com um ramo de salgueiro em mão, pelos inúmeros Outonos.

Preces feitas em um milhar de lugares, a sua resposta chega num milhar de formas.

No oceano do sofrimento, ela é a barca eterna que libera a todos.

Homenagem à grande compassiva e misericordiosa libertadora do sofrimento que responde a todos, Bodhisattva Avalokitesvara!

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

18 de Agosto – DITADOS ANOTADOS DO MESTRE ZIBO

Há água no caldeirão,

Mas sem o fogo não pode ser aquecida.

Há sementes no chão,

Mas sem a Primavera elas não podem brotar.

Há estupidez na mente,

Mas sem o estudo não pode ser destruída.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

17 de Agosto – PENSAMENTOS ENQUANTO VIAJO PELA NOITE

A brisa sopra pelas ladeiras verdejantes, 

O mastro alto do navio está sozinho à noite.

Uma estrela brilha amplamente sobre a terra,

A lua flui seguindo o grande rio

Será que a minha fama proveio só da escrita?

Conforme me torno velho e doente, devo renunciar o meu posto.

Assoprando, assoprando, como é que isto pode ser?

Entre o céu e a terra, uma gaivota solitária.

16 de Agosto – RECORDAR MINCHI COM O MEU IRMÃO ZIYOU

Correndo por toda a parte, a que se pode comparar a vida?

É como um grou que caminha pela neve,

Que é capaz de deixar um rastro nela.

Após do grou voar, será que se recorda do Este ou Oeste?

O velho monge morreu, e um novo monumento foi construído,

Nenhum vestígio dos nossos poemas pode ser encontrado nas paredes em ruínas.

Recordas-te daqueles caminhos montanhosos?

A caminho é longo, o viajante está exausto,

e o burro aleijado chora.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

15 de Agosto – CAMINHADA PELA NOITE NO TEMPLO CHENGTIAN

Durante o anoitecer, quando estava prestes a mudar de roupa para me ir deitar, a luz da lua brilhou pela minha janela e levantei-me com disposição para ir dar um passeio. Ao pensar que ninguém me acompanhava neste passeio, resolvi ir ao Templo Chengtian procurar Zhang Huaimin, que ainda não estava a dormir, e caminhámos juntos pelo pátio.

O pátio estava reluzente, como se tivesse sido banhado em água, com as ervas e as flores aquáticas entrelaçando-se entre si. Contudo, elas eram as sombras dos bambus e dos ciprestes.

Quando é que a lua está sem o seu brilho? No local onde não existem ciprestes? Todavia, há poucos homens ociosos como nós os dois.

14 de Agosto – O BODHI SURGE DE UMA GRANDE COMPAIXÃO 

Se um bodhisattva agradece a todos os seres sencientes, então também estará a agradecer e a fazer oferendas a todos os budas.

Se ele honrar e servir todos os seres sencientes, então também estará a honrar e a servir todos os Tathagatas.

Se ele dá a felicidade a todos os seres sencientes, então também estará a providenciar a felicidade para todos os budas.

Porque é que isto é o caso? Porque uma mente de uma grande compaixão é a essência de todos os budas. É porque existem seres sencientes que a grande compaixão se desenvolve. É a partir da grande compaixão que a mente bodhi se manifesta. E é devido à mente bodhi que os budas conseguem alcançar a perfeita iluminação.

— retirado de Fascículo Quarenta do Sutra Avatamsaka

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

13 de Agosto – MELODIA DA QUEDA DA CHUVA

Enquanto as cigarras cantavam amarga e lamentosamente,

Nós chegávamos ao pagode pelo fim da tarde,

O aguaceiro repentino abranda e pára.

Debaixo da tenda situada fora do portão da cidade,

Ninguém estava com disposição para beber.

Apesar de estar reticente para partir,

O barco de magnólia estava ansioso para zarpar.

De mãos dadas,

E a olhar, olhos nos olhos, lagrimosos,

Engasgamo-nos silenciosamente nas nossas próprias palavras. 

O pensamento de partir,

Atravessando milhares de quilómetros de água em bruma;

Fora que a neblina da tarde estava cerrada,

Mas o céu do Sul era vasto,

Há muito que os românticos sofrem as partidas,

Sem mencionar um Outono tão frio e solitário como este.

Depois desta noite, por onde é que acordarei sóbrio?

Talvez à beira dos salgueiros,

Na brisa da manhã que sopra por baixo da Lua poente.

Terão passado anos depois desta partida.

Entretanto:

Quaisquer bons momentos ou vistas aprazíveis serão um desperdício.

Mesmo que haja inúmeros sentimentos na minha mente,

A quem é que os poderei confidenciar?

— retirado de Coleção Completa dos Poemas Song

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

12 de Agosto – A CANÇÃO DOS SETE CONSELHOS

Quando é que os problemas sociais se irão resolver?

Purificar a mente das pessoas é o mais importante.

Se seguirmos os Sete Conselhos,

o caos que conhecemos irá desaparecer.

Ao abster-nos das drogas e de fumar, protegemos as nossas vidas.

A saúde e a longevidade são o nosso objetivo.

Se nos conseguirmos abster das drogas e de fumar,

tanto as nossas famílias como a sociedade irão melhorar.

Ao abster-nos dos bordéis, não haverá impureza.

Os casais continuarão apaixonados até ao fim das suas vidas.

Quanto às prostitutas adolescentes, iremos protegê-las e ajudá-las

Este é o caminho do bodhisattva.

Ao abster-nos da violência, não há raiva,

e a harmonia e a cortesia prevalecerão em toda a parte.

Se formos tolerantes, somos capazes de ceder

e de criar um espaço que é capaz de aproveitar os bons resultados.

Ao abster-nos de roubar, o contentamento e a alegria seguir-se-ão.

Ao seguir este preceito, teremos prosperidade.

Ter posses não se pode comparar

ao conhecimento de saber aproveitar aquilo que temos.

Ao abster-nos do jogo, conseguimos ultrapassar a ganância.

Se nos saciarmos no jogo,

ficaremos presos à possibilidade de fazer mais dinheiro.

Por isso ficamos acordados à noite para jogar,

dormimos durante o dia, e fazemos um trabalho não produtivo.

Mesmo que ganhemos dinheiro,

eventualmente perdemos os nossos cônjuges e filhos.

Ao abster-nos do álcool e de ficar embriagados,

conseguimos manter uma mente limpa.

Com um entendimento não deturpado, os nossos corpos serão saudáveis.

Esta é a solução para ter uma família feliz.

Ao abster-nos das palavras grosseiras, evitamos o cochicho.

Dar palavras de encorajamento

é um método maravilhoso para evitar os mexericos.

Ao dar normalmente a alegria e o louvor às pessoas,

a fragrância do lótus estará por toda a parte.

Para melhorar os padrões da nossa vida precisamos de recordar os Sete Conselhos. A Terra Pura da Luz do Buda está dependente de trabalho conjunto e positivo da parte de todos.

— retirado de A Filosofia da Luz do Buda

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun