A maravilha do Bodhisattva Avalokistesvara é inexprimível,
Possuía a pureza e a majestade resultantes de muitos kalpas de cultivação.
As suas trinta e duas manifestações aparecem por toda a parte neste mundo,
Libertando os seres sencientes por inúmeras eras.
Salpicando sempre a doce humidade do seu vaso,
Com um ramo de salgueiro em mão, pelos inúmeros Outonos.
Preces feitas em um milhar de lugares, a sua resposta chega num milhar de formas.
No oceano do sofrimento, ela é a barca eterna que libera a todos.
Homenagem à grande compassiva e misericordiosa libertadora do sofrimento que responde a todos, Bodhisattva Avalokitesvara!
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun