10 de Agosto – DEDOS BRILHANTES

Fazer com que os nossos dedos emitam raios de luz pode parecer impossível, mas esta habilidade para a emissão da luz não está apenas ao alcance dos budas e dos bodhisattvas. Qualquer pessoa com um coração puro e sincero pode irradiar a luz. 

Quer encorajemos ou consolemos os outros, as nossas bocas emitem uma luz conforme o nosso discurso vai iluminando o seu caminho; quando fazemos com que as circunstâncias sejam mais favoráveis para os outros, iluminamos o mundo com as nossas mãos. Quando sorrimos compassivamente para os outros, as nossas caras irradiam luz! Quando damos felicidade e confiança aos outros, aqui ou em qualquer lugar, permitimos que eles sintam a pureza da nossa sabedoria – emitindo luz tanto no interior como no exterior. 

Não só conseguimos brilhar quando diminuímos o nosso egoísmo, ganância, ódio e argumentatividade, como a nossa luz também é capaz dissipar a escuridão e de iluminar os outros. É desta forma que todos são um corpo luminescente. 

— retirado de Comentários de Hsing Yun Sobre as Alegorias 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

9 de Agosto – LEMA

Um discurso excessivo serve para ocultar mentiras;

A preocupação excessiva é o resultado da acumulação de desejos.

Imerge na serenidade para nutrir a tua mente;

Fortalece a força de vontade para focar-te nos objetivos.

Erradica qualquer nocividade que os outros não se apercebam;

Realiza sinceramente o bem com a tua abordagem única.

Não desprestigies os outros para que consigas a honra;

Não enfatizes o materialismo nem negligencies a verdadeira noção de eu.

Não te inclines para o caminho das coisas mundanas nem percas a tua integridade;

Não sejas pretensioso nem renuncies a genuinidade.

Sobressai no mundo ao suportar o insuportável,

Excede os outros ao tolerar o intolerável.

Aponta para a posição suprema do sábio,

Preserva a honestidade para ser um civil nobre.

— retirado de Ditados Chineses Antigos

7 de Agosto – A LEITURA É UMA PROMESSA PARA TODA A VIDA 

Aquele que acumula riqueza é invejado pelos outros;

Aquele que reúne conhecimento é respeitado pelos outros.

É preciso ter visão para partilhar o nosso poder,

magnanimidade para partilhar a riqueza,

e conhecimento para partilhar conhecimento.

Substitui a ignorância pelas capacidades de um estadista,

Substitui um saco de ouro por uma biblioteca de livros,

Substitui os amigos de ocasião pela literatura e as artes,

Substitui a sociedade utilitarista por uma que está impregnada

com a fragrância dos livros.

A vida não acaba na morte,

mas sim no momento em que um se isola dos livros;

A vida não começa no nascimento,

mas sim no momento em que a paixão pelos livros é descoberta.

Lê livros de excelente categoria, sê uma pessoa de excelente categoria,

e funda uma sociedade de excelente categoria.

— retirado de Lê Livros de Primeira Categoria, Sê uma Pessoa de Primeira Categoria

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

6 de Agosto – NO INTERIOR DO HALL DA MEDITAÇÃO

Provindo dos dentes-de-leão, sobre as terras férteis,

Rodeado pelas montanhas, está um branco sem impurezas.

Flores selvagens caem sobre uma residência isolada,

Onde no seu interior habitam mentes desapegadas.

O problema da existência nunca foi o apego,

Para alcançar a vacuidade não é necessária a discriminação.

Todos os sons surgem de condições suficientes,

Infelizmente eles ficam silenciosos quando há perturbações.

De uma forma intrínseca, a mente funciona da mesma maneira,

Não deixando nenhum rastro, tal como os pássaros que voam para o longe.

— retirado de Enciclopédia do Mosteiro Chan

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

5 de Agosto – DOIS POEMAS SOBRE A ALEGRIA DO CHAN

Ao sentar-nos simplesmente no genuflexório,

a mente progride já no seu Caminho,

Sendo digna de se deleitar

na fragrância refrescante do lótus;

Apesar de existirem oitenta e quatro

mil maneiras distintas,

Quem é que pode saber que o Ocidente*

está imediatamente na nossa mente.

Uma casa pura e maravilhosa é suficiente para se tornar um lar do Chan,

Porquê gastar do teu ouro para comprar montanhas?

Desde que a mente seja tão brilhante como a lua cheia,

O seu ocupante será mais liberto que um monge que abdicou.

4 de Agosto – SUTRA DE ABERTURA DO GATHA

Este Dharma profundo, maravilhoso e inigualável,

Que é difícil encontrar em inúmeros kalpas;

Agora que o vejo, ouço e sou capaz de o cumprir,

Faço o voto de alcançar os verdadeiros ensinamentos de Tathagata.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

3 de Agosto – CAMINHO DO MEIO

Todos os dharmas que surgem das causas e condições,

Eu digo que são vazios.

Também são nomes provisórios,

E também são o Caminho do Meio.

— retirado de Tratado Sobre o Caminho do Meio

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

2 de Agosto – SEIS PONTOS PARA UMA HARMONIA REVERENTE

Para alcançar uma harmonia física ao viver em comunhão:

Vive de uma forma feliz sem infringir os direitos dos outros.

Para alcançar uma harmonia verbal ao evitar as disputas:

Profere palavras amáveis e carinhosas sem discutir com os outros.

Para alcançar uma harmonia mental ao partilhar a felicidade:

Estende os teus desejos ao partilhar o mesmo caminho espiritual.

Para alcançar uma harmonia moral ao partilhar os mesmos preceitos:

Todos são iguais perante a lei.

Para alcançar uma harmonia das visões ao partilhar o mesmo entendimento:

Estabelecer pontos comuns de compreensão para unificar as diferentes perspetivas.

Para estabelecer a harmonia económica ao partilhar as coisas com equidade:

Ter uma distribuição equilibrada de benefícios.

— retirado de Registo de Ensinamentos Sobre o Budismo Humanista 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

30 de Junho – CANÇÃO PARA O DESPERTAR DO MUNDO

Poeira vermelha e ondas brancas, vastas e ilimitadas;

A paciência e a gentileza são bons hábitos.

Em todo o lado, seguimos as condições

à medida que os anos e os meses passam;

Passamos o tempo da nossa vida inteira com contentamento.

Não deixes a mente ser ignorante,

Nunca deixes que os defeitos dos outros se saibam.

Sê prudente ao lidar com os outros e não te arrependas;

Trabalha com paciência e sê flexível.

A corda de um arco rígido quebrar-se-á sempre primeiro,

Cada olhar sobre uma espada de aço prevê uma ferida.

A língua agitada chama o desastre,

Um coração maléfico é a causa das transgressões.

Não é necessário discutir se eu e tu estamos certos ou errados,

E que necessidade há para os debates sobre os prós e contras?

Desde há muito que este mundo tem imensos defeitos;

Como pode este corpo ilusório estar isento da impermanência?

Perder ocasionalmente não te fará dano,

Não há mal em ceder um pouco.

Só na Primavera é que os salgueiros são verdes,

Na brisa de Outono, os crisântemos são amarelos.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

29 de Junho – MEMÓRIAS DE JIANGNAN

Depois de muitos anos,

Outra despedida é algo de relutante.

Enquanto procuramos o antigo mosteiro

neste pagode cercado pela chuva nebulosa,

Fazemos votos majestosos

para experiênciar muitos mais kalpas,

Para testemunhar as nuvens do Dharma

que permeiam os três mil planos.

Ao encontrar-nos novamente em Jinglin,

Uma chuva de flores

enche a barragem do Rio Qinhuai.

Ao dar à costa dispensamos a distinção

entre o eu e o outro,

Mais vale tornar-nos

Iluminados aqui e agora,

E tornar-nos companheiros

que esperam com fervor encontrar-se novamente.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun