Depois de muitos anos,
Outra despedida é algo de relutante.
Enquanto procuramos o antigo mosteiro
neste pagode cercado pela chuva nebulosa,
Fazemos votos majestosos
para experiênciar muitos mais kalpas,
Para testemunhar as nuvens do Dharma
que permeiam os três mil planos.
Ao encontrar-nos novamente em Jinglin,
Uma chuva de flores
enche a barragem do Rio Qinhuai.
Ao dar à costa dispensamos a distinção
entre o eu e o outro,
Mais vale tornar-nos
Iluminados aqui e agora,
E tornar-nos companheiros
que esperam com fervor encontrar-se novamente.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun