10 de Setembro – A PRIMAVERA NO PAGODE DE JADE

Ao querer prometer um regresso à mesa do banquete;

As palavras engasgam-se em lágrimas, e são afogadas por uma bela e triste cara.

A obsessão com o amor é uma parte natural da vida;

O arrependimento nunca foi provocado pelo vento ou a lua.

Não necessitamos de outra canção antes de partir;

Uma única melodia basta para quebrar o nosso coração.

Há que terminar de olhar para as flores de Luoyang,

Antes de lançarmos uma despedida aérea à brisa da Primavera.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

9 de Setembro – GRANDE APRENDIZAGEM 

A “Grande Aprendizagem” ensina-nos a demonstrar uma virtude ilustre; a renovar o povo; e a basear-nos na mais alta das excelências. Ao sabermos aquilo em que nos devemos basear, o objeto a perseguir é então determinado; e, ao determinar-se, uma calma imperturbável poderá ser alcançada. A essa calma vai suceder-se um repouso tranquilo. Nesse repouso poderá haver uma deliberação ponderada, e a após essa deliberação, segue-se a obtenção do fim desejado. As coisas têm a sua raiz e as suas bifurcações. Os assuntos têm o seu fim e o seu começo. 

Conhecer aquilo que vem primeiro lugar e o que vem em último aproxima-nos do que é ensinado no “Grande Ensinamento”.

Os antigos que desejaram demonstrar a virtude ilustre pelo reino, primeiro decidiram organizar bem os seus próprios Estados. Ao desejar organizar bem os seus estados, regularam primeiro as suas famílias. Ao desejar regular as suas famílias, primeiro cultivaram as suas pessoas. Ao desejar cultivar bem as suas pessoas, primeiro retificaram os seus corações. Ao desejar retificar os seus corações, primeiro procuraram ser sinceros nos seus pensamentos. Ao desejar ser sinceros nos seus pensamentos, primeiro aumentaram quanto possível o seu conhecimento. Este aumento do conhecimento está baseado na investigação das coisas. Ao investigar-se as coisas, o conhecimento tornou-se completo. Ao completar-se o conhecimento, os seus pensamentos tornaram-se sinceros. Ao tornarem-se sinceros, os seus corações retificaram-se. Ao retificar-se os corações, as pessoas cultivaram-se. Ao cultivar as pessoas, as suas famílias ficaram reguladas. Ao regular-se as famílias, os estados foram governados corretamente. Ao governar-se corretamente os estados, o reino inteiro obteve a tranquilidade e a felicidade. 

Todos, desde o Filho do Céu até à massa do povo, têm de considerar a cultivação do indivíduo como a raiz de tudo. Não se pode dar o caso que quando uma raiz é negligenciada, aquilo que brotar dela se desenvolva corretamente. Uma coisa de grande importância jamais foi cuidada irresponsavelmente, ao mesmo tempo que uma coisa de pouca importância nunca foi cuidada com muito zelo.

“Fazer dos nossos pensamentos sinceros” significa não permitir o autoengano, tal como odiamos sinceramente um mau cheiro e adoramos aquilo que é belo. A isto chama-se disfrutar de nós mesmos. Por isso, o homem superior deve observar-se quando está sozinho.

— retirado de Grande Aprendizagem 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

8 de Setembro – CONFIANÇA (EXCERTO)

Antes de dizer alguma coisa, primeiro tem de existir confiança;

Como se pode tolerar a dissimulação e a mentira?

Falar pouco é preferível a falar muito;

Apenas o suficiente, sem adulação ou engano.

Ao testemunhar a virtude de outros, empenha-te em imitá-los de imediato;

Mesmo que sejam inalcançáveis, reduz essa distância gradualmente.

Ao testemunhar o demérito dos outros, empenha-te de seguida na introspecção;

Corrige os que já existem, e está atento aos que não.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

7 de Setembro – A RAPARIGA SEM UM TOSTÃO

Os belos tecidos de seda são tão valiosos como as pérolas,

Enquanto que os recheios baratos de algodão não se vendem.

Que sorte haver ainda a colcha de algodão da avó,

Ao acender a lâmpada, costuro e transformo-a numa roupa elegante.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

6 de Setembro – RETIRO DE MONTANHA

Que duração têm as vaidades desde os tempos passados?

As ondas da evanescência transbordam durante o dia inteiro;

As ruínas do Rei de Han estão cobertas pelas ervas de Outono,

E o palácio do Lorde Wu foi engolido pelas noites silenciosas.

Uma casa repleta de ouro, e ainda assim o coração ganancioso recusa-se a descansar,

Uma casa repleta de branco, e ainda assim é pomposa na sua aparência.

Quem é que sabe que o contentamento faz de nós um Buda,

E que o seu robe de lã está coberto com a fragrância dos néctares.

Pelos campos cobertos de orquídeas vermelhas e de gotas de humidade,

Arrasto os meus passos descontraidamente em direção ao pico de Oeste.

Permite à mente ser como o lótus, pura e isenta de sujidade,

Porquê deixar o corpo tornar-se num cadáver sujo e exausto?

Por estes caminhos, as nuvens e as árvores antigas erguem-se,

Destes picos cobertos de neve, os gorilas brancos uivam.

Apesar de não ser comparável à Terra das Pétalas de Pêssego,

Quando a Primavera chegar, cobrindo-nos com as mesmas pétalas,

O riacho será tão belo como esse local.

— retirado de Colecção Completa dos Poemas Tang

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

5 de Setembro – DEZ CONSELHOS PARA UMA VIDA BEM VIVIDA (EXCERTO)

Vestir de uma forma modesta:

Apesar dos brocados serem estupendos, é uma pena ver os produtos a serem desperdiçados. Enfatizar a importância da frugalidade numa nação que se satisfaz com a extravagância é uma correção que necessita de ser feita urgentemente.

Uma dieta com vegetais:

Ser-se humano e desumano em simultâneo é a moda dos bárbaros. Uma trincada num vegetal permite à boca sentir vários sabores.

Dormir ao relento:

As noites de Primavera e de Outono são ideais quando se fazem acompanhar da lua brilhante e das fragrâncias das flores. O céu é o nosso toldo e a terra o nosso colchão, entre eles vagueamos livremente.

Acordar cedo:

Cada dia é um novo dia; sê estudioso. Descansa bem à noite e evita procrastinar.

Abstinência:

A excitação da sensualidade conduz ao declínio da nossa natureza; do prazer extremo segue-se a tragédia. Em prole da vitalidade e da longevidade, abstém-te.

Reticente:

“Silencioso a menos que incomodado”; um homem de grandeza deve ser como um sino. Quem é que já ouviu o Céu falar? A compreensão alcança-se por meio das experiências.

Trabalho:

A capacidade de ser empenhado tanto em matérias de atividades físicas e mentais é uma habilidade que os sábios e as divindades possuem. Ser habilidoso em várias disciplinas é uma forma excelente de treinar o nosso corpo.

Recuperar:

No interior do espaço da nossa mente, nem uma partícula de pó consegue ser perturbada. Profunda e transparente como a água em repouso, ergue-se firme como a Grande Muralha.

Introspeção:

Porque não buscar as causas em nós mesmos e autorreflectir numa base diária? Repreende os teus próprios defeitos e elimina o pretensiosismo para preservar a genuinidade.

Perspetiva:

Desde os céus até às partículas de pó, desde a eternidade até aos meros segundos, todos são iguais perante as causas e os efeitos, não deixando nenhum assunto por resolver.

— retirado de Pensamentos de Jiang Kanghu 

4 de Setembro – CONHECER A SATISFAÇÃO

Aqueles que desejam libertar-se de todas as aflições devem contemplar a prática do contentamento. É na prática do contentamento que a fortuna, a felicidade e a paz residem.

Aqueles que têm contentamento estão felizes e sentem-se em paz, mesmo que estejam a dormir no chão, enquanto que aqueles sem contentamento estão sempre insatisfeitos, mesmo que estejam no paraíso.

Aqueles que têm contentamento têm riqueza, mesmo que sejam pobres, enquanto que aqueles sem contentamento estão apegados aos cinco desejos* e os que têm contentamento sentem pena deles.

— retirado de Tratado Sobre os Ensinamentos Legados Pelo Sutra Buda

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

3 de Setembro – VERGAR-NOS PERANTE A VERDADE

I

Apenas estamos dispostos a vergar-nos perante o altar da verdade, e não dispostos a rastejar perante a autoridade de todo o que é material.

II

Devemos ter a determinação para vencer e ser destemidos em relação aos fracassos e contratempos.

III

Aquilo que determina o génio é o empenho. Trabalhar e estudar com empenho permite com que o talento inato de cada um tenha um desenvolvimento acrescido. A quantidade de talento que cada um desenvolve é diretamente proporcional ao empenho que colocamos.

IV

O tempo é vida; o tempo é rapidez; o tempo é poder.

V

O ato de estudar não se equivale com o queimar do óleo à meia noite. O sucesso não se alcança ao sermos esporádicos.

VI

Ao semear uma cabaça nascerão cabaceiras. Ao semear um feijão nascerão feijoeiros. Ao semear uma benevolência amigável nascerá uma benevolência amigável.

— retirado de A Obra Completa de Guo Moruo

2 de Setembro – ESTA COISA CHAMADA VIDA

Neste mundo, é um tabu ser-se perfeito em todos os sentidos. Por exemplo, uma vez que a lua que está no céu se encontre cheia, não demorará até que comece a minguar. No instante em que os frutos de uma árvore ficam maduros, eles soltam-se e caem. Para que se possa persistir, há sempre que deixar um lugar para a deficiência.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

1 de Setembro – A PÉROLA BRILHANTE DE CADA UM

Eu tenho uma pérola brilhante única,

Que há muito está aprisionada na poeira.

Agora que a poeira se foi, o brilho é resplandecente

Iluminando todas as montanhas e rios.

— retirado de Examinações da Linhagem da Família Sakya 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun