9 de Abril – TRANSMISSÃO 

Quando caminho junto a dois, 

Eles podem servir como meus professores. 

Selecionarei as suas boas qualidades e segui-las-ei, 

As suas más qualidades evitá-las-ei. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

8 de Abril – EMPREGAR OS HOMENS CAPAZES (EXCERTO) 

O reflexo de um espelho de bronze permite-nos ajeitar as nossas vestes; o reflexo do passado permite-nos testemunhar a ascensão e a queda dos soberanos; e o reflexo das outras pessoas permite-nos compreender o significado do sucesso e do fracasso. Eu, o imperador, faço constantemente estas três reflexões para evitar algum engano. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

7 de Abril – ONDE EXISTE O DHARMA, EXISTE UM CAMINHO 

O que é o Dharma? 

A causa, o efeito e a retribuição são o Dharma. Os sabores amargo, doce, azedo, e picante são o Dharma. A compaixão, a gentileza, a alegria e a equanimidade são o Dharma. Beneficiar os outros e o mundo é o Dharma. A tolerância e o altruísmo são o Dharma. A pratica proactiva das boas ações é o Dharma. 

O Nobre Caminho Óctuplo é o Dharma. Os Seis Pontos de Harmonia Reverente são o Dharma. Os Sete Fatores da Iluminação são o Dharma. As três emancipações são o Dharma. Todas as boas ações e os afazeres deste mundo são o Dharma! Verdadeiramente, onde existe o Dharma, existe um caminho. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

6 de Abril – MADRUGADA DE PRIMAVERA 

Na Primavera eu durmo, inconsciente da madrugada, 

Por todo o lado, eu ouço pássaros a piar. 

À noite vem o som do vento e da chuva, 

Quantas pétalas caíram? Quem sabe? 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

5 de Abril – INSCRIÇÕES DE UM QUARTO HUMILDE 

A montanha não ganha o seu renome pela sua altura 
mas sim pelos seres celestiais que lá habitam; 
Uma nascente não é encantada pela sua água profunda 
mas sim pelo dragão que lá habita. 

E assim se passa com o quarto humilde que é permeado com a fragrância da minha virtude. Vestígios de musgo verde sobem silenciosamente pelos degraus, enquanto que as cores da erva verdejante infiltra-se pelas persianas. Entre os meus convidados conversadores estão os académicos doutos; nenhum deles é um comum que entra e sai. Sem a distração dos ruídos provindos da música dos banquetes, nem do laborioso processar dos documentos de Estado, tudo o que me resta é afinar a minha simples cítara ou ler dos textos dourados. Em comparação com a cabana de Zhuge Liang em Nanyang, e o pagode de Zi Yun em Xishu, tal como Confúcio uma vez disse, “E de que maneira é que alguma vez se pode ser humilde?” 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

4 de Abril – ORAÇÃO PARA O RECÉM-NASCIDO (EXCERTO) 

Oh grande, compassivo Buda, 

Uma nova vida acabou de chegar! 

Eu rezo para que, com as tuas bênções e proteção, 

Esta criança não sofra nenhuma calamidade, 

E que seja saudável tanto em corpo como em mente; 

Que a criança tenha boa sorte em cada momento, 

E cresça em segurança. 

Por favor não concedas só a esta criança os frutos da felicidade, 

Mas também alguns contratempos e um fortalecimento de carácter; 

Não só o jardim de felicidade, 

Mas também algumas silvas e um matagal; 

Que a criança tenha o dom de ser grato aos outros 

Que a criança tenha a virtude para cultivar a retribuição; 

Que a criança não seja cegada e confundida pela vaidade, 

Que a criança não seja desencaminhada pelas tentações dos sentidos. 

Oh grande, compassivo Buda, 

Eu rezo pelas tuas bênções e proteção; 

Por favor dá a esta criança confiança e coragem 

Quando ele/ela for derrotado(a), 

E não deixes que ele ou ela fiquem tristes ou com o coração quebrado; 

Por favor dá-lhe força e sabedoria 

Para quando ele/ela desesperar, 

E não deixes que ele ou ela fiquem mal e desapontados(as). 

Oh grande, compassivo Buda, 

Espero que este coração humilde 

Consiga espalhar-se por todo o universo; 

Espero que este voto 

Possa ensinar o futuro ilimitado e sem restrições; 

Que esta vida jovem e tenra 

Nunca perca a sua inocência; 

Que esta vida jovem e tenra 

Nunca perca a sua benevolência e os seus belos e sinceros sentimentos. 

Oh grande, compassivo Buda, 

Esta é a oração devota do teu discípulo; 

Por favor aceita-a com gentileza! 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

3 de Abril – OS QUATRO COMPORTAMENTOS EM CASA 

O nosso comportamento em casa não deve disputar os princípios gerais. Se nós sabemos que após subir cada degrau não ganhamos nenhum estatuto, então não há necessidade para que os lótus floresçam debaixo dos nossos pés. 

Quando vivemos numa casa, há que abrir as portas quando despertamos pela manhã e fechar as janelas quando nos retiramos pela noite. Não devemos deixar aos outros as tarefas de ir buscar água e de carregar a lenha, pois há que saber que um Buda evolui a partir de um ser humano comum. 

Quando estamos sentados em casa, o que é um quarto vazio? Uma faísca do despertar é bastante distinta; qual é a necessidade de procurar o Bodhidharma nas montanhas verdes? 

Quando estamos deitados em casa, cada um saberá se deve esticar ou recolher as suas pernas. Assim que um consiga dormir durante uma noite inteira, irá começar a ter fé na prática Chan e perceber que esta não se compara à preguiça. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

2 de Abril – CANÇÃO DAS SEIS PERFEIÇÕES E ESTAR CONSCIENTE DO BUDA

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, devemos largar os apegos do corpo, da mente, e dos assuntos mundanos; esta é a prática da grande generosidade.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos deixar que os pensamentos da ganância, do ódio e da ignorância surjam; esta é a prática da grande moralidade.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos calcular as nossas acções certas ou erradas e as dos outros; esta é a prática da grande tolerância.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos ser distraídos nem interrompidos; esta é a prática da grande dedicação.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos ter pensamentos ilusórios nem persegui-los; esta é a prática da grande concentração.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos ser confundidos por qualquer ilusão; esta é a prática da grande sabedoria.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

1 de Abril – APONTAMENTOS SOBRE A COLECÇÃO DE YONGJIA DA ESCOLA CHAN 

Mantém um carácter meigo, 
não procures os defeitos dos outros. 
Não elogies a tua virtude, 
não critiques os assuntos. 
Trata os inimigos e os que amas 
sem nenhuma distinção, 
sem dar origem a gostos e desgostos. 
Não desejas as posses de outros, 
não sejas mesquinho com a tua riqueza, 
não sejas violento ou intrusivo. 
Sê reto e honesto, 
com uma mente que está calma, 
sempre alegre e humilde. 
Não fales palavras prejudiciais, 
não pratiques ações prejudiciais, 
não tenhas pensamentos prejudiciais. 
Desta forma, o Karma tríplice é purificado. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

31 de Março – CANÇÃO DA ILUMINAÇÃO (EXCERTO) 

Uma vez desperto, a verdadeira concretização do Chan virá. 
As seis paramitas e os dez milhares de ações 
estão completos no nosso interior. 
Num sonho, há sem dúvida 
seis planos de existência, 
Depois do despertar, 
há vacuidade absoluta. 
Não há um universo dobrado mil vezes, 
não há crime, não há bênção, nem ganhou ou perda, 
Na essência do nirvana, não os procures. 
Recentemente o espelho ficou poeirento, 
ele nunca foi polido antes. 
Hoje é o dia da prova 
há uma necessidade da autoanálise. 
Deixa-os difamar, 
permite-os estar errados, 
É fútil tentar amaldiçoar os Céus. 
Levantar uma tocha para queimar o céu 
apenas fará com que um se canse. 
Eu ouço-os com se bebesse a doce ambrosia, 
Tudo se derrete e harmoniza, 
e transcende-se para além da conceção. 
Contempla as más palavras como mérito, 
Elas podem ser as minhas boas amigas do Dharma. 
Não é devido à difamação 
que uns se tornam adversários. 
Que outra maneira haverá 
de expressar a paciência e uma bondade generosa? 
Supõe que uma roda de metal gira por cima da minha cabeça, 
Com a absorção na meditação e o prajna, 
completo e brilhante, nada precederá. 
O Sol pode tornar-se frio, 
a Lua pode tornar-se quente, 
mas Mara não consegue destruir a verdade. 
Não difames o azul do céu 
ao olhar através de um tubo, 
Se estás insatisfeito, eu resolvo-o por ti. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun