Etiqueta: 365 Dias para o Viajante

Se um bodhisattva agradece a todos os seres sencientes, então também estará a agradecer e a fazer oferendas a todos os budas.

Se ele honrar e servir todos os seres sencientes, então também estará a honrar e a servir todos os Tathagatas.

Se ele dá a felicidade a todos os seres sencientes, então também estará a providenciar a felicidade para todos os budas.

Porque é que isto é o caso? Porque uma mente de uma grande compaixão é a essência de todos os budas. É porque existem seres sencientes que a grande compaixão se desenvolve. É a partir da grande compaixão que a mente bodhi se manifesta. E é devido à mente bodhi que os budas conseguem alcançar a perfeita iluminação.

— retirado de Fascículo Quarenta do Sutra Avatamsaka

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Enquanto as cigarras cantavam amarga e lamentosamente,

Nós chegávamos ao pagode pelo fim da tarde,

O aguaceiro repentino abranda e pára.

Debaixo da tenda situada fora do portão da cidade,

Ninguém estava com disposição para beber.

Apesar de estar reticente para partir,

O barco de magnólia estava ansioso para zarpar.

De mãos dadas,

E a olhar, olhos nos olhos, lagrimosos,

Engasgamo-nos silenciosamente nas nossas próprias palavras. 

O pensamento de partir,

Atravessando milhares de quilómetros de água em bruma;

Fora que a neblina da tarde estava cerrada,

Mas o céu do Sul era vasto,

Há muito que os românticos sofrem as partidas,

Sem mencionar um Outono tão frio e solitário como este.

Depois desta noite, por onde é que acordarei sóbrio?

Talvez à beira dos salgueiros,

Na brisa da manhã que sopra por baixo da Lua poente.

Terão passado anos depois desta partida.

Entretanto:

Quaisquer bons momentos ou vistas aprazíveis serão um desperdício.

Mesmo que haja inúmeros sentimentos na minha mente,

A quem é que os poderei confidenciar?

— retirado de Coleção Completa dos Poemas Song

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Quando é que os problemas sociais se irão resolver?

Purificar a mente das pessoas é o mais importante.

Se seguirmos os Sete Conselhos,

o caos que conhecemos irá desaparecer.

Ao abster-nos das drogas e de fumar, protegemos as nossas vidas.

A saúde e a longevidade são o nosso objetivo.

Se nos conseguirmos abster das drogas e de fumar,

tanto as nossas famílias como a sociedade irão melhorar.

Ao abster-nos dos bordéis, não haverá impureza.

Os casais continuarão apaixonados até ao fim das suas vidas.

Quanto às prostitutas adolescentes, iremos protegê-las e ajudá-las

Este é o caminho do bodhisattva.

Ao abster-nos da violência, não há raiva,

e a harmonia e a cortesia prevalecerão em toda a parte.

Se formos tolerantes, somos capazes de ceder

e de criar um espaço que é capaz de aproveitar os bons resultados.

Ao abster-nos de roubar, o contentamento e a alegria seguir-se-ão.

Ao seguir este preceito, teremos prosperidade.

Ter posses não se pode comparar

ao conhecimento de saber aproveitar aquilo que temos.

Ao abster-nos do jogo, conseguimos ultrapassar a ganância.

Se nos saciarmos no jogo,

ficaremos presos à possibilidade de fazer mais dinheiro.

Por isso ficamos acordados à noite para jogar,

dormimos durante o dia, e fazemos um trabalho não produtivo.

Mesmo que ganhemos dinheiro,

eventualmente perdemos os nossos cônjuges e filhos.

Ao abster-nos do álcool e de ficar embriagados,

conseguimos manter uma mente limpa.

Com um entendimento não deturpado, os nossos corpos serão saudáveis.

Esta é a solução para ter uma família feliz.

Ao abster-nos das palavras grosseiras, evitamos o cochicho.

Dar palavras de encorajamento

é um método maravilhoso para evitar os mexericos.

Ao dar normalmente a alegria e o louvor às pessoas,

a fragrância do lótus estará por toda a parte.

Para melhorar os padrões da nossa vida precisamos de recordar os Sete Conselhos. A Terra Pura da Luz do Buda está dependente de trabalho conjunto e positivo da parte de todos.

— retirado de A Filosofia da Luz do Buda

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Nuvens escassas e uma leve brisa, perto do meio-dia,

Pelo meio das flores e dos salgueiros, atravesso a ribeira,

Os que passam olham, desconhecendo a minha genuína alegria,

Pensado apenas na juventude que se vai esgotando.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Fazer com que os nossos dedos emitam raios de luz pode parecer impossível, mas esta habilidade para a emissão da luz não está apenas ao alcance dos budas e dos bodhisattvas. Qualquer pessoa com um coração puro e sincero pode irradiar a luz. 

Quer encorajemos ou consolemos os outros, as nossas bocas emitem uma luz conforme o nosso discurso vai iluminando o seu caminho; quando fazemos com que as circunstâncias sejam mais favoráveis para os outros, iluminamos o mundo com as nossas mãos. Quando sorrimos compassivamente para os outros, as nossas caras irradiam luz! Quando damos felicidade e confiança aos outros, aqui ou em qualquer lugar, permitimos que eles sintam a pureza da nossa sabedoria – emitindo luz tanto no interior como no exterior. 

Não só conseguimos brilhar quando diminuímos o nosso egoísmo, ganância, ódio e argumentatividade, como a nossa luz também é capaz dissipar a escuridão e de iluminar os outros. É desta forma que todos são um corpo luminescente. 

— retirado de Comentários de Hsing Yun Sobre as Alegorias 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Um discurso excessivo serve para ocultar mentiras;

A preocupação excessiva é o resultado da acumulação de desejos.

Imerge na serenidade para nutrir a tua mente;

Fortalece a força de vontade para focar-te nos objetivos.

Erradica qualquer nocividade que os outros não se apercebam;

Realiza sinceramente o bem com a tua abordagem única.

Não desprestigies os outros para que consigas a honra;

Não enfatizes o materialismo nem negligencies a verdadeira noção de eu.

Não te inclines para o caminho das coisas mundanas nem percas a tua integridade;

Não sejas pretensioso nem renuncies a genuinidade.

Sobressai no mundo ao suportar o insuportável,

Excede os outros ao tolerar o intolerável.

Aponta para a posição suprema do sábio,

Preserva a honestidade para ser um civil nobre.

— retirado de Ditados Chineses Antigos

Aquele que acumula riqueza é invejado pelos outros;

Aquele que reúne conhecimento é respeitado pelos outros.

É preciso ter visão para partilhar o nosso poder,

magnanimidade para partilhar a riqueza,

e conhecimento para partilhar conhecimento.

Substitui a ignorância pelas capacidades de um estadista,

Substitui um saco de ouro por uma biblioteca de livros,

Substitui os amigos de ocasião pela literatura e as artes,

Substitui a sociedade utilitarista por uma que está impregnada

com a fragrância dos livros.

A vida não acaba na morte,

mas sim no momento em que um se isola dos livros;

A vida não começa no nascimento,

mas sim no momento em que a paixão pelos livros é descoberta.

Lê livros de excelente categoria, sê uma pessoa de excelente categoria,

e funda uma sociedade de excelente categoria.

— retirado de Lê Livros de Primeira Categoria, Sê uma Pessoa de Primeira Categoria

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Provindo dos dentes-de-leão, sobre as terras férteis,

Rodeado pelas montanhas, está um branco sem impurezas.

Flores selvagens caem sobre uma residência isolada,

Onde no seu interior habitam mentes desapegadas.

O problema da existência nunca foi o apego,

Para alcançar a vacuidade não é necessária a discriminação.

Todos os sons surgem de condições suficientes,

Infelizmente eles ficam silenciosos quando há perturbações.

De uma forma intrínseca, a mente funciona da mesma maneira,

Não deixando nenhum rastro, tal como os pássaros que voam para o longe.

— retirado de Enciclopédia do Mosteiro Chan

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun 

Ao sentar-nos simplesmente no genuflexório,

a mente progride já no seu Caminho,

Sendo digna de se deleitar

na fragrância refrescante do lótus;

Apesar de existirem oitenta e quatro

mil maneiras distintas,

Quem é que pode saber que o Ocidente*

está imediatamente na nossa mente.

Uma casa pura e maravilhosa é suficiente para se tornar um lar do Chan,

Porquê gastar do teu ouro para comprar montanhas?

Desde que a mente seja tão brilhante como a lua cheia,

O seu ocupante será mais liberto que um monge que abdicou.

Este Dharma profundo, maravilhoso e inigualável,

Que é difícil encontrar em inúmeros kalpas;

Agora que o vejo, ouço e sou capaz de o cumprir,

Faço o voto de alcançar os verdadeiros ensinamentos de Tathagata.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun