3 de Abril – OS QUATRO COMPORTAMENTOS EM CASA 

O nosso comportamento em casa não deve disputar os princípios gerais. Se nós sabemos que após subir cada degrau não ganhamos nenhum estatuto, então não há necessidade para que os lótus floresçam debaixo dos nossos pés. 

Quando vivemos numa casa, há que abrir as portas quando despertamos pela manhã e fechar as janelas quando nos retiramos pela noite. Não devemos deixar aos outros as tarefas de ir buscar água e de carregar a lenha, pois há que saber que um Buda evolui a partir de um ser humano comum. 

Quando estamos sentados em casa, o que é um quarto vazio? Uma faísca do despertar é bastante distinta; qual é a necessidade de procurar o Bodhidharma nas montanhas verdes? 

Quando estamos deitados em casa, cada um saberá se deve esticar ou recolher as suas pernas. Assim que um consiga dormir durante uma noite inteira, irá começar a ter fé na prática Chan e perceber que esta não se compara à preguiça. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

2 de Abril – CANÇÃO DAS SEIS PERFEIÇÕES E ESTAR CONSCIENTE DO BUDA

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, devemos largar os apegos do corpo, da mente, e dos assuntos mundanos; esta é a prática da grande generosidade.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos deixar que os pensamentos da ganância, do ódio e da ignorância surjam; esta é a prática da grande moralidade.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos calcular as nossas acções certas ou erradas e as dos outros; esta é a prática da grande tolerância.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos ser distraídos nem interrompidos; esta é a prática da grande dedicação.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos ter pensamentos ilusórios nem persegui-los; esta é a prática da grande concentração.

Para estar verdadeiramente consciente do Buda, não devemos ser confundidos por qualquer ilusão; esta é a prática da grande sabedoria.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

1 de Abril – APONTAMENTOS SOBRE A COLECÇÃO DE YONGJIA DA ESCOLA CHAN 

Mantém um carácter meigo, 
não procures os defeitos dos outros. 
Não elogies a tua virtude, 
não critiques os assuntos. 
Trata os inimigos e os que amas 
sem nenhuma distinção, 
sem dar origem a gostos e desgostos. 
Não desejas as posses de outros, 
não sejas mesquinho com a tua riqueza, 
não sejas violento ou intrusivo. 
Sê reto e honesto, 
com uma mente que está calma, 
sempre alegre e humilde. 
Não fales palavras prejudiciais, 
não pratiques ações prejudiciais, 
não tenhas pensamentos prejudiciais. 
Desta forma, o Karma tríplice é purificado. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

31 de Março – CANÇÃO DA ILUMINAÇÃO (EXCERTO) 

Uma vez desperto, a verdadeira concretização do Chan virá. 
As seis paramitas e os dez milhares de ações 
estão completos no nosso interior. 
Num sonho, há sem dúvida 
seis planos de existência, 
Depois do despertar, 
há vacuidade absoluta. 
Não há um universo dobrado mil vezes, 
não há crime, não há bênção, nem ganhou ou perda, 
Na essência do nirvana, não os procures. 
Recentemente o espelho ficou poeirento, 
ele nunca foi polido antes. 
Hoje é o dia da prova 
há uma necessidade da autoanálise. 
Deixa-os difamar, 
permite-os estar errados, 
É fútil tentar amaldiçoar os Céus. 
Levantar uma tocha para queimar o céu 
apenas fará com que um se canse. 
Eu ouço-os com se bebesse a doce ambrosia, 
Tudo se derrete e harmoniza, 
e transcende-se para além da conceção. 
Contempla as más palavras como mérito, 
Elas podem ser as minhas boas amigas do Dharma. 
Não é devido à difamação 
que uns se tornam adversários. 
Que outra maneira haverá 
de expressar a paciência e uma bondade generosa? 
Supõe que uma roda de metal gira por cima da minha cabeça, 
Com a absorção na meditação e o prajna, 
completo e brilhante, nada precederá. 
O Sol pode tornar-se frio, 
a Lua pode tornar-se quente, 
mas Mara não consegue destruir a verdade. 
Não difames o azul do céu 
ao olhar através de um tubo, 
Se estás insatisfeito, eu resolvo-o por ti. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

30 de Março – UMA VIDA DE GRATIDÃO 

Uma pessoa grata tem afeição e retidão; 
Uma pessoa grata tem um coração generoso. 
Só com uma vida repleta de gratidão 
é que poderemos conhecer o significado de oferecer algo; 
Só com uma vida repleta de gratidão 
é que poderemos entender o que é a verdadeira riqueza. 
Estejamos gratos pelo brilho do Sol de Verão, 
pelo Outono e o frio e a neve de Inverno, 
Pois eles ajudam a trazer um ano de colheitas. 
Estejamos gratos pelas montanhas elevadas 
e os mares ondulantes, 
Pois eles ensinam-nos a ser humildes e tolerantes. 
Uma vida grata é uma vida feliz; 
O sentido de gratidão é uma abundância de sabedoria; 
O espírito de gratidão é um cesto abundante de tesouros. 
O hábito da gratidão é um exemplo para a sociedade; 
Deixem que o sentido de gratidão esteja sempre presente, 
e a vida será seguramente maravilhosa. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

29 de Março – ENCORAJAMENTO PARA A APRENDIZAGEM (EXCERTO) 

Quando a terra acumula para formar uma montanha, 
os ventos e as chuvas florescem depois; 
Quando a água acumula para formar um poço profundo, 
um dragão que controla a chuva e a corrente nasce. 
Sem a acumulação das metades de um passo, 
um milhar de quilómetros não pode ser percorrido; 
Sem a acumulação de pequenos riachos, 
os rios e os oceanos não podem ser formados. 
Um corcel não pode exceder dez passadas numa só galopada, 
enquanto que um cavalo de corrida pode correr continuamente 
por dez dias se nunca desistir. 
Se desistirmos depois de poucas limadas, 
nem a madeira podre poderemos quebrar; 
Se continuarmos a limar sem desistir, 
até no ouro e na pedra poderemos inscrever. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

28 de Março – SEPARAÇÃO DAS PAIXÕES MUNDANAS 

A separação das paixões mundanas é uma tarefa extraordinária, 

Agarra a ponta de uma corda e ata-a com toda a tua força; 

Se não fosse pelo frio mordente de Inverno, 

Como poderiam as pétalas de ameixa e a sua fragrância atacar as nossas narinas? 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

27 de Março – VERSOS DOS DEZ TOR

A retidão vem da paciência,

A pobreza vem da mesquinhez e da ganância;

A eminência vem do respeito,

A vileza vem da arrogância;

A afonia vem da difamação,

A cegueira e a surdez vêm da descrença;

A vida curta vem do ato de matar;

A deficiência das faculdades vem da quebra dos preceitos,

A plenitude das faculdades vem do cumprimento dos preceitos.

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

26 de Março – MENTE 

A mente é como o vento, que não pode ser agarrado; 

A mente é como a água, que ora surge ora cessa, desobediente; 

A mente é como a chama, que é produzida por uma miríade de condições; 

A mente é como o vazio, onde as impurezas são impermanentes. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun

25 de Março – O PRAZER DA LEITURA PELOS QUATRO PERÍODOS 

Montanhas cénicas brilham sobre as vedações 
enquanto que a água rodeia os corredores; 
Após regressar das orações para a chuva 
recito poemas enquanto me banho 
na fragrância da brisa da Primavera. 
Os pássaros que pousam em cima dos ramos também são amigos; 
enquanto que as flores caídas na água 
são todas obras literárias. 
Não desperdices os bons momentos da vida 
ou a juventude esvanecer-se-á na velhice; 
A única coisa boa na vida é ler. 
Como é experienciada a alegria da leitura? 
É como se a relva verde ainda por cortar 
preenchesse o cenário da tua janela. 

Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun