Quando a terra acumula para formar uma montanha,
os ventos e as chuvas florescem depois;
Quando a água acumula para formar um poço profundo,
um dragão que controla a chuva e a corrente nasce.
Sem a acumulação das metades de um passo,
um milhar de quilómetros não pode ser percorrido;
Sem a acumulação de pequenos riachos,
os rios e os oceanos não podem ser formados.
Um corcel não pode exceder dez passadas numa só galopada,
enquanto que um cavalo de corrida pode correr continuamente
por dez dias se nunca desistir.
Se desistirmos depois de poucas limadas,
nem a madeira podre poderemos quebrar;
Se continuarmos a limar sem desistir,
até no ouro e na pedra poderemos inscrever.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun