Buddha Light International Association
Se o nosso discurso não for benéfico para outros,
Então não devemos falar.
Se o nosso pensamento não for benéfico para outros,
Então não devemos pensar.
Se os passos que damos não forem benéficos para outros,
Então não devemos proceder.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Desconhecendo o paradeiro do Templo Xiangji,
Estou milhas dentro o pico enevoado.
Dentro floresta antiga sem nenhum trilho,
De onde provém o som do sino nas profundezas destas montanhas?
O choro das nascentes embate nas pedras elevadas,
Os raios do sol regelam por cima das pinhas verdes.
Ao entardecer, junto a um lago tranquilo, mas isolado,
Medito silenciosamente para domar o dragão venenoso.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Indo para toda a parte com tesouras e uma vareta de medição,
O fio vai e a agulha vem;
atarefado todos os dias.
Tendo medido o longo e o curto de todos,
Quando poderei medir os meus?
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Aqueles que se esforçam, que são conscientes, puros em conduta, autodisciplinados, e que vivem de acordo com o Dharma, alcançam uma glória interminável.
Por meio do esforço, da ponderação e da autodisciplina, os sábios, por si, constroem um continente que não pode ser submerso por um dilúvio.
Os insensatos e arrogantes saciam-se na imponderação, enquanto que os sábios protegem a sua ponderância como quem protege uma joia.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
É só porque existe o vento e a chuva,
Que a Primavera e o Verão podem nutrir a vida;
É só porque existe o frio e a neve,
Que o Outono e o Inverno podem amadurecer a vida.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Mais cedo ou mais tarde, as tempestades lá fora estão sujeitas a terminar, mas como apaziguaremos as tempestades que estão na nossa mente?
O Vaipulya-Mahavyuha Sutra (Great Adornment Sutra) diz, “[que] dependendo de causas e condições, nada é sólido ou substancial, tal como uma vela ao vento, ou uma bolha na água.”
Não podemos depender de um mundo impermanente, que é comparado como as flores frente ao espelho ou à lua na água, para que traga paz à nossa mente e corpo. Chorar e sorrir são duas faces da mesma moeda; o que importa é uma mudança de pensamento.
Após a chuva, enquanto te queixas de como agora é difícil caminhar pela estrada lamacenta, porquê não olhar para cima e ver que o céu estrelado ilumina o caminho por debaixo dos teus pés?
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Eu não sei o que significa ser um cavalheiro,
Mas vejo que é um que recebe o mínimo.
Eu não sei o que significa ser uma pessoa miserável,
Mas vejo que ele gosta de lucrar à custa de outros.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Ao colocar um dedo na água a escaldar,
Sentirá dores dilacerantes por todo o corpo;
Ao ter uma agulha presa na carne, um sentirá
como se cem facas cortassem pelo corpo.
Os peixes a morrer suplicam aos humanos,
Enquanto que as galinhas moribundas choram sob a lâmina.
Tais choros, tão claros e distintos
estão ainda para ser reconhecidos pelos ouvintes.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
Se salvares vidas que estão à beira da morte,
O Céu salvar-te-á quando estiveres à beira da tua,
Não há outras maneiras de prolongar a vida,
Porque a longevidade não é nada mais
que nos abster de matar e de liberar vidas.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.
De acordo com o Ekottarikagama (Gradual Discourses of the Buddha), “A força de uma criança reside nas suas lágrimas, a força de uma mulher reside no seu charme, a força de um rei reside no seu poder e influência, a força de um arhat reside na escassez do seu desejo, a força de um monástico reside na sua paciência, e a força do bodhisattva reside na sua compaixão.” A paciência é forte, estável e temperante. É necessária uma mão habilidosa para produzir uma bracelete de jade, e só um artista paciente poderá criar uma obra de arte perdurante. Só quando as pétalas da ameixoeira são purificadas pela geada e pela neve é que ganham a sua fragrância.
Se uma pessoa não experienciar e tolerar pacientemente as adversidades da vida, ela nunca irá contar como um entre os vários ilustres. Mencius disse, “[que] é por isso que quando o céu está prestes a colocar uma grande responsabilidade sobre um homem, ele testará a sua determinação, exaustará o seu corpo, o fará sofrer por meio da fome e das adversidades, frustrando os seus esforços. Desta forma, a sua paciência e resistência será desenvolvida, e a sua fraqueza superada.” Claramente, se uma pessoa for para ser bem-sucedida, terá de tolerar o intolerável e realizar o irrealizável.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.