Ao colocar um dedo na água a escaldar,
Sentirá dores dilacerantes por todo o corpo;
Ao ter uma agulha presa na carne, um sentirá
como se cem facas cortassem pelo corpo.
Os peixes a morrer suplicam aos humanos,
Enquanto que as galinhas moribundas choram sob a lâmina.
Tais choros, tão claros e distintos
estão ainda para ser reconhecidos pelos ouvintes.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun.