Caros jovens amigos, sem dizer respeito à vossa naturalidade e pureza, vocês têm por hábito limpar frequentemente as poeiras da vossa mente?
Para nutrir verdadeiramente o vosso próprio poder, alguma vez permaneceram sem medos frente às pressões, revoltaram-se contra a autoridade, e ultrapassaram obstáculos, para que se pudessem enraizar profundamente no solo da história e da cultura, absorvendo os seus nutrientes e as suas nascentes escondidas?
Alguma vez contemplaram cuidadosamente qual a forma de justiça mais elevada na sociedade humana ou procuraram realizar este tipo de justiça com todo o vosso poder?
Alguma vez foram inspirados a procurar o encorajamento mútuo num mentor ou num amigo, ou a travar amizade com amigos nobres ou sábios antigos, para que pudessem expandir o vosso coração e aumentar a vossa determinação para vislumbrar um futuro mais brilhante?
Todas estas coisas estão dependentes do vosso próprio esforço, e vocês não podem encarar as vantagens de ser jovem como um dado adquirido. Vocês têm de saber que as vantagens de ser jovem vêm acompanhadas da juventude, mas que estas terminam quando ela se findar. “Esta bela face pode superar-me hoje, mas quando chegares à mesma velha idade, não serei derrotado”. Quando estiveres na tua meia idade, vais tornar-te naquelas pessoas envelhecidas e sem espírito que tu antes desprezavas? “O povo Qin estava demasiado ocupado para que pudesse sentir pena de si mesmo, por isso deixou aos seus sucessores a oportunidade para que se sentissem tristes por eles. Mas se aquelas pessoas só sentissem tristeza e nunca refletissem ou aprendessem com as tragédias do passado, então os próximos a suceder-lhes no tempo ficariam entregues ao mesmo tipo de destino.” A maior tragédia neste mundo acontece quando as pessoas que vieram depois do nosso tempo voltam a testemunhar e a sentir a tristeza das tragédias que já repetimos.
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun