O lorde Xinling matou o general Jin Bi, salvou a cidade de Handan, derrotou o exército de Qin e salvou a estátua de Zhao.
Antes do Rei de Zhao chegar ao campo para o receber em pessoa, Tang Ju disse a Lorde Xinlin, “Eu, teu súbdito, ouvi o seguinte ditado:
Há coisas que não se podem saber,
e há aquelas que têm de se saber.
Há coisas que não podem ser esquecidas,
e há aquelas que devemos esquecer.”
O lorde Xinling perguntou, “Porquê?”
Ele respondeu, “Se os outros me detestam, isso deve ser sabido. Se eu detesto os outros, isso não se pode saber. Se os outros me fazem um favor, isso não pode ser esquecido. Se eu fizer um favor a outros, isso deve-se esquecer.”
“Hoje, o meu senhor, matou Jin Bin, salvou Handan, derrotou o exército de Qin, e salvou o estado de Zhao, de facto, foi prestado um grande serviço. Agora, o Rei de Zhao veio para o campo para lhe dar as boas vindas pessoalmente. Assim que se encontrar com o Rei de Zhao, eu, seu súbdito, espero sinceramente que, o meu senhor, o esqueça.”
Ao que lorde Xiling disse, “Indubitavelmente, recebo com respeito os teus ensinamentos.”
Audio do livro 365 Dias para o Viajante, do Ven. Mestre Hsing Yun